Substitled by Yusuvius http://myuta22.blogspot.com
Ayo cepat.
Sabar, Grundy, Aku datang.
http://myuta22.blogspot.com
Like: facebook.com/cinemania41
Unh! Oh.
Zombie pegulat,ya. Boleh juga.
Grundy suka Halloween.
Minggirlah, Orang aneh.
Oh, Orang aneh, yah?
Kubilang, menyingkir dari jalanku.
Jagoan, ya. Ha, ha. coba lihat.
Aku tidak suka kostum kalian.
begitu juga dengan temanku.
Nona, Aku tidak peduli denganmu atau teman...
- Ayo. Lebih cepat lagi. - Tenang saja.
Polisi.
Biar aku bereskan. Pegang kemudinya.
Kenapa berhenti?
Aku mesti ambil nafas juga, dong.
Berhenti. Menepi dan Menyerahlah.
Bagus!
Perhatikan jalannya, Grundy.
- Aku senang kau disini. - Banyak orang merasa begitu.
- Green Arrow? - Senang bertemu denganmu lagi, nak.
Sedang apa kau disini?
Radio polisi menginfokan kalau ada yang berhasil kabur dari Arkham.
Kebetulan aku ada disekitar situ.
- Benarkah? - Tidak juga...
tapi aku tak akan melewatkan hiburan seperti ini.
Kita tunggu.
Lompat!
Oke. Saatnya kita bermain.
Kurasa aku berhasil menyingkirkan mereka.
Ada yang lebih berbahaya.
Objek di cermin kadang lebih dekat yang sebenarnya.
Batman.
Positif. Mereka Solomon Grundy dan Silver Banshee.
Kita lihat apa mereka mau bermain Trick or Treat.
Kita hampir sampai.
Iya, aku tahu.
Trik atau hadiah, Keping salju.
Apa lagi ini?
Tidak. Menjauh dariku. Pergi.
Boo.
Sedang apa kalian?
Jangan marah, Scarecrow.
Oh, cuma bersenang-senang sedikit.
Apa rencana kita terlalu rumit. Dasar otak kacang?
Tidak, Dr. Crane.
Otak bukanlah kacang.
Sudah kubilang agar langsung ke titik pertemuan setelah kalian kabur...
Tidak usah bermain segala macam lagi, tidak perlu 'shenanigans' (Buang waktu)?
Kami tahu.
kalian pasti tak mengerti apa itu "shenanigans."
Minggir. Biar aku yang bawa.
Arrow, Kau dengar aku?
Ugh. Oh, Kau rupanya.
Hey, Bats.
Kukira kau butuh bantuan tadi.
Kau baik-baik saja?
Yah, cuma terasa kaku sedikit.
serasa baru bangun dari mimpi buruk.
Jejak endoskopik tetrasiklin dan masih bau aerosol di udara.
ini sisa gas rasa takut milik Scarecrow.
Scarecrow, Silver Banshee dan Grundy Ketiganya kerjasama dimalam yang sama?
Selamat Halloween.
Gotham City Kita sambut pahlawan Cybernetic kita, Cyborg.
Cyborg adalah tamu kehormatan...
bagi Museum Gotham yang ikut membantu di ekskavasi suku Inca.
Disini unit mobil 409. Kami sudah dua kali memeriksa Sektor 12.
Sistem Cyborg merupakan instrumental...
yang dipakai pada lokasi dan ekskavasi dilokasi bersejarah ini.
Apa ada tanda-tanda duo buronan itu?
Tidak ada, status: masih belum ditemukan.
Delapan enam, 409. Tetaplah mencari.
Tidak, Tidak. kita mesti memperhalus adegan melempar tadi.
Belum terekam, Tuan.
Baiklah, Gogo, Aku akan pulang.
Jangan khawatir, Ana. AKu ada sedikit kerjaan. Sampai besok.
- dan aku masih mendapat respon seperti itu. - Sudah direkam, tuan
dan berhenti memanggilku "tuan."
sudah direkam, tuan.
Kau lupa sesuatu?
Ana? Kau tidak apa-apa?
Ana, Apa yang kau lakukan?
Hah?
Kurasa itu bisa menahannya.
- Tak ada info sejak mereka menghilang kemarin malam? - Belum ada.
Tak satupun info tentang mereka di subnets, situs liar maupun di sosial media, Tuan.
Lanjutkan. Mereka tak mungkin hilang begitu saja Terus infokan jika kau menemukan sesuatu.
Tentu. dan apa Tuxedo anda mau disiapkan untuk gala Museum, besok?
Aku harus pergi. Aku ada urusan lain.
Jangan menungguku.
Apa yang kau inginkan?
Kau, Gogo Shoto.
Kau harus ikut denganku.
Tidak, jangan.
Lepaskan dia.
Clayface.
Apa itu tadi?
Terima kasih, Batman. Terima kasih.
Bisa foto Selfie?
Wow. Mereka memasang sensor yang sangat garang padaku.
Agak lumayanlah.
Bagaimana rasanya sudah di-upgrade, nak?
Lumayan, Ayah. Aku sudah mulai terbiasa sekarang. Mari kita lihat kemampuannya.
pengaturan sistem pelacak dan poros 360 derajat..
mulai melacak sasaran yang bergerak.
ditambah lagi kostummu juga sudah ditambahkan tenaga pendorong.
Pendorong? Aku kini bisa terbang?
Tidak mungkin
Ini hebat sekali. Yeah.
Mari kita coba dengan sasaran.
Oh, yah, keren.
Dr. Stone? Aku Komisaris Polisi, Gordon.
Bisa minta waktunya sebentar.
Tentu, Komisaris.
Mengenai pembobolan tadi malam, bukan? Aku akan membantu anda.
Maaf, Dr. Stone, Bukan bantuan anda yang kami butuhkan.
instrumen Gyro tidak mampu mengimbangi berat badanku saat terbang...
tapi kita bisa kalibrasi ulang mereka malam ini kan, Ayah?
Vic, Ini Komisaris polisi Gordon.
Dia butuh bantuanmu.
Apa yang bisa aku bantu, Komisaris?
Aku sedang meng-upload rekaman CCTV ke jaringanmu sekarang.
Begitu,ya. Coba kita lihat.
Rekamannya sudah dirusak.
Kita bahkan tidak tahu apa yang mereka curi.
Menurut petugas yang berjaga, Tak satupun barang yang hilang.
Baik.Sepertinya ada yang telah merusak dan meledakkan sesuatu.
Biar aku potong rekaman sebelumnya dan menggabungkan beberapa telemetri spasial.
Kabel sensor infra merah, kurungan laser, alarm Sonic.
Sepertinya seseorang ingin mengamankan tempatnya.
Anda tahu Lab mana yang dibobol?
Itu Lab penelitian "artificial intelligence" (Kecerdasan buatan)...
- ...milik Dr. Ivo. - Ivo?
Kudengar ia baru saja berhasil merangkai kode genetik manusia.
Mohon maaf, Bisa diperjelas, dok.
Ia berhasil menciptakan sebuah sistem dengan kecerdasan buatan.
dan apakah itu sangat berharga?
Sebuah komputer dengan kecerdasan Ultra yang mampu berpikir dan bertindak sendiri?
ya. Kurasa sangatlah berharga.
Aku berhasil menganalisis beberapa adegan dalam mikrodetik
Mari kita lihat sosok penjahat yang kita kejar.
Scarecrow dan Silver Banshee.
Berarti cocok. Scarecrow membantu keduanya kabur dari penjara Arkham tadi malam.
Lalu apa alasan dua penjahat itu melewati malam Halloween dengan mencuri A.I?
Scarecrow dan Banshee?
Aku coba meng-upload rekamannya ke jaringanmu sekarang.
Aku melihatnya.
tapi kenapa A.I milik Ivo?
Aku dan ayah juga menanyakan hal yang sama. Kalau pencuri data pribadi?
Perampok digital? Hacker di Pemerintahan?
Tapi itu bukan bidang mereka. Ini pasti suruhan orang lain.
- Teruskan penyelidikanmu, Cyborg. - Baik, Batman. aku keluar.
Aku lapar nih, ayo kita pesan makan malam dulu.
- Mau masakan cina? - Tidak, kan kemarin malam, sudah.
- Makanan Meksiko? - Itu juga sudah malam sebelumnya lagi.
- Hey, Kau tahu aku lagi ingin makan apa?
Pesanan Pizza.
- Apa kau tadi pesan Pizza? - Tidak, Kamu?
Pizza panasnya, pak.
Tunggu dulu, bukankah kau...?
Heh. Grundy Aktor yang hebat.
Pengantar Pizza. ada yang mau pizza?
Tersangka sudah dikepung. Semuanya bersiap.
Ada apa?
Aku cuma pengantar Pizza.
Tembak!
Kalian tidak suka Pizza?
Batman, Terjadi perampokan di pembangkit tenaga nuklir.
dan tebak siapa pelakunya.
Aku menuju kesana.
Kenapa lama sekali?
Aku sudah mulai gelisah.
Mereka tahu kalau Grundy menyamar.
Ow Cobalah Es Krim ini. Kau akan merasa baikan.
Sakit ya, tersengat listrik, Grundy?
Hey, aku yang mestinya menghibur ditempat ini, burung kecil.
Sekarang menyingkir dari sini.
Joker? Oh.
Urus dia, Grundy.
Boleh aku panggil Night-wishbone.
Aku akan menghancurkanmu.
Aku pemenangnya.
Robot serigala?
Oh, Bats, kadang aku pikir kau sama gilanya denganku.
Baiklah, Ayo kita turun kebawah.
- Sudah cukup? - Kau lucu juga
Hentikan sekarang, Joker.
Aku tak mendengarmu.
Aku akan terjun kebawah.
Kau tak bisa kabur dariku.
Kabur darimu?
Dimana serunya?
Aku lagi menunggu dia. kok.
Oh, Grundy, Rasanya aku ingin menciummu, kawan.
dan akan kulakukan.
Ha, ha.
Ayo jalan. Kita masih banyak urusan.
- Hah? - Bangun, bangun, Gogo Shoto.
Apa maksudnya? Apa bocah ini secerdas itu?
Kenyataannya dia paling ahli dibidangnya.
Bagiku dia terlihat seperti tidak punya keahlian apa-apa.
Aku lapar.
Lapar? Kau baru saja makan Pizza.
Metabolisme Grundy sangat cepat.
Oh, Tidak. Lepaskan aku.
Aku cuma seorang desainer Video game.
Hello, Gogo Shoto.
Aku suka dengan namamu.
Terdengar agak Gila. Ha!
Bukankah kau Joker.
Senang bisa bertemu dengan penggemarku.
Kumohon jangan lukai aku.
Melukaimu?
Jangan bicara ngawur, anak Pintar. Aku butuh kau.
Butuh aku?
Aku berencana melakukan pertunjukan lelucon besar di kota Gotham
dan aku butuh bantuanmu.
Rasakan ini, Dasar Zombie jelek.
Gogo Shoto memang jago membuat Video game.
Kau harus kembali berlatih.
- Apa? - Berlatih. Kau harus berlatih
Aku tahu. Latihan ini memang hebat.
Biar aku selesaikan Level ini.
Yes! Bonus akhir permainan.
Solomon Grundy. Clayface. Scarecrow. Silver Banshee.
Mereka berempat memang menyeramkan. Seandainya aku bertemu mereka.
Masing-masing mereka punya kekuatan yang hebat.
Kenapa mereka bekerjasama?
dan mengapa mereka mau diperintah Joker?
Semuanya terkait dengan Gogo Shoto.
Kenapa juga mereka menculik karyawan perusahaan Video Game?
Gogo tidak hanya seorang desainer, Dia juga Seniman.
Games yang ia ciptakan mampu menembus batas pengalaman manusia.
Kita bisa berbuat apa saja.
Ada gosip kalau games dia selanjutnya, memungkinkan kita menjadi..Mmm..
Menjadi siapa?
Batman.
Batman dengan banyak versi..
Ide yang cukup menakutkan.
sama halnya jika mencuci seluruh kostum Batman.
Teh dari Darjeeling (India). sandwich dari turkey.
- Pil untuk Sakit kepala anda, tuan. - Terima kasih, Alfred.
Bisa apa aku tanpamu.
Untuk permulaan. Anda bisa mencuci jubah anda sendiri.
Aku sudah menyiapkan tuxedo dan menyemir Sepatu anda untuk acara pembukaan..
Pameran New Inca di Museum, malam ini.
- Itukan malam ini? - Benar Tuan.
dan sejak penggalian itu disetujui oleh Wayne Foundation...
alangkah tidak sopan jika Bruce Wayne tak menghadiri acara itu.
Baiklah. Bilang pada Dick dan Oliver Aku mau mereka juga hadir.
Aku punya firasat buruk dengan pesta malam ini.
Apa Tn. Tim tidak ikut?
Nggak deh. Aku benci museum. Ngapain aku pergi melihat benda seni
zaman dulu yang kuno padahal disini aku punya permainan canggih yang keren?
Acaranya satu jam lagi.
Usahakan jangan telat, seperti biasanya.
page film mania: facebook.com/cinemania41
Oh, Kau kan Robot yang baik itu.
Kalau tidak salah...
Namamu Robotman, bukan? Mmm..
Cyborg.
Tidak, Jangan pakai nama itu.
Cukup panggil aku Victor, Nyonya?
Baiklah jika kau memaksa.
Ooh. Coba Lihat otot besi ini.
Hei, Gladys, Apa kau mengganggu tamu kehormatan kita?
Cyborg, Bruce Wayne. Senang bisa bertemu langsung dengan anda.
Sebuah Kehormatan bagiku, Mr. Wayne.
Aku berterima kasih karena anda turut mendukung proyek ekskavasi inca.
Oh tidak. aku cuma menandatangani cek saja.
Cyborg-lah pahlawannya, Radarnya membantu kita menentukan titik penggalian.
Apakah benar anda telah menemukan sejenis permata Energi ajaib Suku Inca.
itu Rhodochrosite, biasa disebut batu mawar Inca.
dan tidak ajaib. cuma batu itu sangat bagus sebagai penghantar energi.
Menakjubkan.
Permisi sebentar.
Oh. Aku makin penasaran..
Teruskan..
Tuan-tuan, Akhirnya aku menemukan kalian.
Apa kabar, Oliver?
Biasalah, Bruce. Menikmati hidup.
Ya, ya. juga mengejar mimpi.
Dick dan aku sedang ngobrol mengenai acara Halloween kemarin malam.
Ngomong-ngomong, Apa ada kabar.. mengenai kelompok penjahat itu?
Belum ada. Bagaimana pengamanan gedung ini?
Gordon sudah mengamankan tempat ini sejak sore tadi.
Apa kau pikir Badut itu akan muncul malam ini?
Penculikan seorang hacker, teknologi AI dan baterai, Sepertinya mereka ingin membuat konduktor energi..
kalian teruskan dan Tetap waspada.
Badut itu sedang merencanakan sesuatu.
Selamat malam para hadirin sekalian. Aku Houston Raines...
Pembaca berita Cuaca di Channel 6 dan MC pada malam ini.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Ada banyak orang yang ikut membantu dalam penemuan hebat peninggalan suku Inca.
Bruce Wayne salah satunya
Beri tepuk tangan untuk Tn. Wayne.
juga ada Cyborg, yang telah menemukan permata energi suku Inca...
yang menakjubkan dan bersejarah.
Yah. Aku suka orang ini.
Kenapa? Dia sudah setahun tidak membawakan berita cuaca lagi.
Aku tahu. tapi dia memang hebat.
aku juga ingin mengucapkan banyak terima kasih kepada...
- Saya. - Aah!
Apa kabar, kota Gotham.
Rindu denganku?
Semuanya, tahan tembakan kalian.
Kalian tak perlu khawatir.
Aku tidak ingin mengacau, kok.
Tapi sobat, Dialah yang mau mengacau.
Tembak!.
Kau akan musnah, monster kadal.
Apa yang...?
Ooh. bentukmu sangat indah.
Sayangnya aku punya rencana lain untukmu. Ha-ha-ha! Hah?
- Lari kemana dia? - Semuanya, temukan Clayface?
Cari dia.
Kurasa sudah tidak muat, boss.
Jangan khawatir. Aku punya sendiri.
Ayo jalan.
Aku melihat mereka menuju ke Northlake.
- Cyborg, Red Robin, Lindungi aku dari udara. - Bergerak sekarang.
Nightwing, Arrow, cegat mereka.
Siap, Batman.
Kawan, disini Raja Badut..
Apa ada yang dengar?
Dr. Crane disini.
Dok, Ada yang membuntutiku. Singkirkan mereka segera.
page info film: http://facebook.com/cinemania41
Ha. Kita bermain-main sebentar.
Hoo-hoo! Hampir saja, Manusia kaleng.
Biar aku bereskan.
Ya, Tn. Joker?
Aktifkan.
Apa yang terjadi?
Entahlah. Tadi semuanya seperti berguncang.
Seharusnya aku yang menyetir mobil tadi.
Sepertinya semua mesin mengalami gangguan.
Red Robin.
Biar akus saja.
Kau tak apa-apa, Bocah?
Yah. Sebaiknya aku jalan kaki saja.
Tunggu. Motormu itu lagi tertawa, ya?
Pasti ini Virus komputer.
Dimana Cyborg?
Masyarakat Gotham, Joker disini.
Seperti yang kalian lihat, Virus tertawa digital miikku... telah DLV (menginfeksi) perangkat anak anda...
TM BTW LOL.
...juga menginfeksi seluruh teknologi yang ada di kota ini.
Pembangkit energi, Lampu lalu lintas...
Semua yang berbau digital dibawah kendaliku, sekarang.
Saya garis bawahi, Gotham...
Tak ada satupun alat yang bekerja diwilayah ini tanpa persetujuanku.
yang artinya akulah penguasa kota Gotham.
dan percayalah. akan ada banyak perubahan di kota ini
Untuk permulaan, Solomon Grundy, Dia yang akan menjadi Sheriff di kota Gotham.
dan itu berarti, Ia yang memerintah di Kepolisian.
AKu senang menerima Racun (Poison) itu.
- Position (Jabatan). Kau menerima Jabatan itu. - Ya benar. Poizon (Racun).
Biar aku perkenalkan susunan kabinetku yang lain.
Perkenalkan. Penguasa baru seluruh permen dan Ice Cream..
itu karena dia memang mirip coklat yang meleleh...
Clayface.
Percayalah padaku.. Aku bangga melayani...
Tidak, tidak, aku tidak suka itu. Hey, bisa syuting ulang lagi?
berikutnya ada...
- Hey! - Tidak.
dan terakhir, kawan kita yang akan mengurus semuanya...
Scarecrow.
Gothomites, Saat semua sistem Bank, ATM dan rekening dalam kondisi offline ...
Uang kalian tidak berlaku lagi.
jadi aku akan membuat sistem ekonomi baru..
dimana informasi menjadi mata uang kita.
Anda melihat Superhero? Laporkan, dan anda bisa mengendarai mobil selama satu jam.
Tetangga anda berniat memberontak?
Laporkan, dan anda bisa menonton TV selama tiga hari.
Itulah tadi beberapa peraturan yang kami buat.
Jangan khawatir, berikutnya akan menyusul.
Raja Joker, pamit dulu.
Saat kubilang "Pamit dulu," Stop disitu..
jadi, Sekarang?
Iya, sekarang!
Apa cukup segini?
- Mungkin dia tidak melihatnya. - atau dia tidak akan datang.
Dia pasti datang.
Batman, syukurlah.
Seluruh jaringan lumpuh total.
Mobil, Komunikasi...
Bahkan senjata kita dilengkapi microchip dengan kode sidik jari.
Kita seperti kembali ke Zaman Batu.
Aku tahu. Ini karena Virus komputer. Kami sedang meretasnya sekarang.
Bukan itu saja kabar buruknya.
dengan Grundy sebagai sheriff...
Ia menyuruhmu melumpuhkan kepolisian.
Ya. idenya tidak masuk akal. aku yakin.
Untungnya seragam lama ini masih pas.
Lakukan sebisamu dari dalam. Usahakan tetap damai dengan cara apapun.
Baiklah. ada lagi?
Tunggu kabar dariku.
Aku yakin anda tak ingin mendengarkanku...
tapi generator gas ini adalah solusi sementara yang kita miliki.
Tenaga baterai kita juga terbatas.
Alangkah bagusnya jika kita punya panel surya, Itu jika matahari bersinar di Gotham.
Tidak masalah. lagian alat digital tak ada yang berfungsi.
Plus, Badut itu memberikan imbalan untuk nyawa kita.
Kalian tahu, jika kita mengirimkan satu foto kita, kita bisa gratis main game selama sejam.
- Satu jam, ya? - Hei, jangan main-main.
Joker menangkap Cyborg.
Ia juga mengendalikan teknologi. Sekarang ia membuat Gotham memusuhi kita.
- Bagaimana cara kita melawannya? - Kita cari dia.
Cerdas. Kenapa aku tak terpikir itu, Bats? tapi bagaimana?
Kita harus pandai, dan kita harus pakai cara lama.
Ah, kita mulai dari mana?
Dalam wujud aslinya, Clayface menarik kotoran.
seperti debu dalam tanah.
Tepat sekali.
Mungkin ada yang bisa menunjukkan kondisi geografi. Cari sampel-nya.
Hei, Banyak kok, di Red Robin.
Nightwing, aku berhasil merekam pidato, Joker. Periksa apa ada petunjuk...
- ...dimana ia menyiarkan pidatonya. - Baiklah.
Red Robin, Cari tahu kenapa ia membutuhkan permata Bunga Inca.
Siap, captain.
Jumpa lagi, wargaku.
Teman lama anda, Raja Joker I ada disini.. dengan sebuah tawaran istimewa.
AKu tahu kalian sangat mencintaiku, makanya aku mau kalian membuat parade tentang aku.
dan temanya adalah..Aku.
Besok malam, Aku ingin melihat balon, kostum, dan segalanya tentang Joker.
Kita akan menunjukkan ke dunia Betapa megahnya Jokertown.
Aku mau hasilnya dalam dua jam.
- Arrow? - Boleh kubilang kalau Clayface...
menyerap partikel lebih banyak dibanding Vacuum Cleaner.
yang rata-rata berupa kotoran dan lumpur, Kesimpulannya:
Tanah yang sangat tinggi kandungan garam mineralnya, siput Moluska dan Koral Alga.
Garam mineral itu semburan air laut.
siput dan alga adalah bahan biologis pembentuk pasir.
Semuanya bisa kita temukan di garis pantai.
Bagus. Red Robin?
Permata bunga inca adalah konduktor energi. Kemungkinan ia gunakan untuk...
meningkatkan sinyal transmisi, tapi sumber sinyal harus terpusat.
Cakep. Nightwing?
- Apa itu? - ini namanya Ponsel.
Biasa dipakai mendengarkan musik dan berkomunikasi dengan teman atau keluarga.
- Oh, Alat Jadul. - dan..?
dan setiap Joker siaran, ada beberapa suara Bising. Aku sudah pisahkan.
Bunyi apa itu? Lonceng Gereja?
Suara pelampung navigasi.
yang ada disekitar dermaga.
Baik. Disinilah wilayah Joker.
Gambar Gorilla itu memang tidak asing, Tapi aku lupa dimana tempatnya.
Seperti bagian dari kendaraan kuno yang pernah ada dikota ini sebelumnya .
Taman Bermain lama yang ada di Dermaga Gotham.
Bodoh. Tolol. Amatiran.
Aku ini lagi syuting Viral Video, lho.
Mestinya ini terlihat nyata.
Seperti film verité.
dan kalian berempat malah mengacaukannya.
Ini bukan salahku.
Dia lambat Loading orangnya..
Grundy tidak haus ketenaran.
Industri hiburan tidak cocok untuk semua orang.
Maksudnya aku? Tolong.
Bicaramu terlalu cepat. Aku heran kenapa disini masih ada si muka lemak.
Hey, itu salah. Kamera membuat kita terlihat lebih gemuk.
Ya? Berapa kamera yang menyorotmu? Sepuluh?
- Ho-ho-ho. Sudah cukup. - Ayo sini, Otak Lumpur.
Kalian bercanda.
Hey, Cukup!
Simpan itu untuk Video nanti.
Kalian tetap latihan. Aku akan kembali.
Disana. di Mainan roda itu.
Hei. Emosian juga rupanya.
Superhero lainnya pasti ada disekitar sini.
Periksa tempat ini. Cari mereka.
Hello?
Ada orang disini?
Keluarlah, kawan. Ini aku. Batman.
Ah, Kau disana rupanya, kawan.
Ayo keluarlah, dimanapun kau berada.
Aku akan kembali menolongmu.
Aku bisa mendengarmu, kawan lama.
Ah, Peduli amat.
Dibelakangmu.
Kau takkan bisa membawanya pergi.
Kita lihat saja.
Apa ada yang pernah bilang Kau terlalu besar mulut?
Jangan bertindak bodoh.
Selamat malam, Kawan Lama.
Yah..Larilah, dasar pengecut.
Aku pasti menemukanmus.
Selamat Datang, Nightwing.
Kau tahu kalau penelitianku telah mengajarkanku bahwa...
..akan selalu ada banyak kemungkinan.
yang pada akhirnya membawa kita menghadapi diri kita sendiri.
Aku tidak takut padamu.
Apa kau berbicara denganku?
atau pada sosok yang ada dalam cermin?
Ow Oh..
Seperti nasib sial selama tujuh tahun.
Ah. Kali ini kau kurang beruntung.
- Cepat, Kau harus membebaskan aku dari sini. - Tidak, Dia bohong.
Akulah yang harus kau selamatkan.
- Hentikan. Kau bukan aku. - Kau yang berhenti. Akulah Gogo yang sebenarnya.
- Nah... - Cepat lakukan sesuatu
Hei, yang mana yang Gogo.. yang mana yang Clayface?.
- Dia Clayface. - Dia yang Clayface.
Bagaimana caramu mengalahkan Boss Zombie pelempar api di "Armageddon Days 4"?
- Dengan senjata Sniper. - Senjata Sniper. Aku tahu itu.
Aku akan meremukkanmu.
Haah?
Aku merasa tidak enak badan.
Jadi bagaimana caramu melewati medan ranjau di level sembilan?
Kau serius? Kau tukar saja amunisi Bom-mu dengan peta yang ada di kantin.
O iya.. Benar juga.
Hah?
Itu tak bisa menghentikanku.
Grundy datang, Batman.
Kita nyalakan lampunya, Grundy.
Keluarlah, Pemanah.
Aku takkan melukaimu.
sampai parah.
Berpikirlah, Oliver, Berpikir.
Kau tak bisa melemparkan panah kearahnya.
Kau tidak bisa sembunyi dariku.
Benar sekali.
Ha-ha-ha. Ini akan mudah sekali.
Yah. Hampir saja.
Aku baru sadar, Banshee: Kau tidak bisa menyerang yang tak bisa kau lihat.
Ha! Kau meleset.
Strike tiga.
Kau kalah.
Semakin dalam, Nightwing.
Saat ini semua dimulai? perlu untuk mengendalikannya?
Harus disiplin? Sejak kau masih kecil?
Tanggung jawab orang dewasa Sudah kau rasakan saat kau masih belia.
Cukup. Hentikan.
Krisis Identitas, Wager.
Tolong..
Karena mimpi burukmu...
adalah menjadi sosok yang selama ini tidak kau inginkan.
Tidak.
Scarecrow akan mengakhiri penderitaanmu.
Apa?
Aku mengalahkan rasa takutku saat masih kecil, Dr. Crane.
Ada apa, doktor, Apa kali ini Scarecrow merasa takut?
Heh. Scarecrow. lucu juga.
Jujurlah. Bukankah ini mimpi burukmu?
Kita kembali beraksi, sayang.
Aku bawa satu lagi.
Kerja bagus.
Itu pasti Tn. Giggles.
Bersiaplah.
Lihat ini.
Sepertinya mereka begitu berisik...
hingga kalian semua terpancing kesini.
Kami sudah melumpuhkan kelompok-mu.
Kau tak bisa mengalahkan kami sendirian, Joker.
Tapi dengan virusku, Aku masih bisa mengendalikan komputer di kendaraan kalian.
Jadi kalian bertempur bukan denganku.
tapi dengan mereka.
Hancurkan mereka.
- Nightwing. - Baik.
Ayo bergerak. Mainan itu tak bisa menahan mereka selamanya.
Kita masih harus menaklukkan dunia.
Pakai ini dan menyingkirlah.
Berhenti, Gogo Shoto.
Kenapa Robot Cybernatic itu tahu namaku?
Aku akan mengurusnya.Kita ketemu di tempat dan waktu yang aku berikan.
Pergilah.
Aku tidak mau melakukan ini, kawan.
Kau menembakku, Vic? Kukira kita berteman?.
Aku tak bisa mengendalikannya. Virus Joker membuatku begini.
Tidak semudah itu menghentikan aku.
Aku memang tidak suka berselancar.
Anjing baik. Tenanglah anjing baik.
Kau bisa melawannya. Aku yakin kau bisa.
Menyingkir dari sini. Aku tidak bertanggung jawab atas tindakanku.
Mungkin kami bisa menolong.
Kalian lama sekali muncul.
Air tak bisa menghentikanku.
Bagaimana dengan ini?
Apa dia akan baik-baik saja?
Bawa dia ke Gua. Ini belum berakhir. Joker masih ada diluar sana.
Tentu, Batman telah merampas Hacker-ku, dan sekarang Gogo sudah tiada...
tapi apa kalian lihat aku mengeluh?.
Tidak, Aku masih tersenyum gembira...
Karena saatnya mengirim Virus ini keseluruh dunia.
Kenapa harus Gotham padahal kita bisa menguasai seluruh dunia?
Tn. Joker, Virus akan di upload ke Transmitter dalam waktu 10 jam.
Saat Parade malam nanti, Kita bangun Jokerworld!
- Aku seharusnya tidak kemari. - Aku tahu.
Grundy menjalankan kepolisian seperti Taman Kanak Kanak.
Kita bermain seharian cuma untuk menghibur dia.
Satu-satunya alasan aku kemari karena Aku berada ditengah-tengah permainan ini.
Kita lumpuhkan Joker di Parade malam ini.
Bersiaplah. Kami perlu bantuan anda.
Baiklah.
Aku menemukanmu.
Yah, Kau berhasil.
Hampir sampai.
Maaf matamu harus ditutup, tapi kami tak bisa mengambil resiko.
Waah! Tempat ini hebat.
- Kau tidak keberatan? - Silahkan.
Ceritakan apa yang kau katakan padaku.
Joker memiliki AI untuk mengirim Virus tertawa digital yang aku buat.
- Apa kau bisa meretas AI-nya? - Tidak, Sistemnya tertutup.
Tapi aku bisa membuat interface yang secara fisik bisa meretas AI tersebut...
Asalkan kau menemukan Hard drive yang berisi program itu.
Tapi kita tidak tahu keberadaan benda itu.
Disini Joker, dengan sekilas info.
Gotham City tengah bersiap untuk parade malam ini. demi menghormati Raja tercinta mereka, Joker.
- Aku bisa mematikan siarannya. - Tunggu. itu Set lokasi berita Channel 6.
Dia memang pria yang tampan, Bukan begitu, Joker?
Pastinya, Joker.
dan setelah malam ini, Seluruh dunia akan mengenalnya.
Bagaimana ramalan cuaca malam ini, Joker?
Ha-ha-ha. Cukup cerah, Joker.
Asalkan malam ini tidak ada tikus terbang yang berkeliaran di luar sana...
Semuanya akan berjalan sempurna.
- Aku harap... - Berhenti disitu.
Sistem AI berada dijaringan ruang kontrol.
Joker ingin menyebarkan Virus ke seluruh dunia.
Komputer, Perbesar gambarnya dan mulai mencari.
Lewat interface, ande mesti menggunakan ini untuk masuk ke dunia AI.
Perhatikan jika ada Batman dan kelompoknya.
Jika kalian melihatnya, Bilang padaku, biar aku pakai alat ini.
Ayo, Ayo.
Serasa natal di pagi hari, padahal aku lagi menunggu saat dunia kukuasai.
Ha, ha. Aku sudah menunggu kedatanganmu
Tidak semudah itu.
Kau di duniaku sekarang.
dan aku senang kalau ini agak sedikit, ha-ha-ha, Gila.
Aku bisa membuatmu gemuk.
Larilah, gemuk, Lari. Ha-ha-ha.
- Itu Batman. - Apa? Dimana?
Salah. kurasa aku tadi melihatnya.
Itu disana.
Tidak, Tidak, disebelah sana.
Diatas sana.
- Grundy isi ulang dulu. - Kurasa tidak.
Tidak. Aku Boss-nya.
Boo!
You Bau!
Apa? Dia semuanya.
- Boo! - Hah?
Heh. Bom itu tak bisa melukaiku.
Bom? Tidak. Itu semen bubuk yang sangat cepat mengering.
Tunggu. Apa?
Aku akan meremasmu.
Hampir saja.
Kalian sedang apa, kawan? Kalian baik-baik saja?
Sepertinya B-Rex yang kau kendarai cukup membuatku terpesona.
Kau tidak akan menang.
Kau tak bisa mengalahkan aku di Game-ku sendiri, Batman.
Game over.
Upload selesai.
Siapa itu? Aku suka suaranya.
Sepertinya Virusmu berhasil menangkap Virus.
Ayolah, Kau curang.
- Cyborg. Kau baik-baik saja. - BAgaimana caramu lolos?
Entahlah. Semuanya tiba-tiba, hidrolikku terbuka dan aku rebooted..
- Kau hebat. - Bukan itu.
Aku coba melawannya, Tapi programku mencegahnya.
- Dia masih mengendalikanku. Awas. - Lari!
Ugh!
Cyborg, stop.
Kau harus melawannya. Kau lebih dari sekedar mesin.
Tidak bisa. menyingkir sebelum aku... Unh!
Mohon maaf, Kawan, tpai aku tak bisa membiarkan Joker menang.
Dia sudah menang.
Terlambat, Batman.
Wha...? Tidak. Hentikan
Kakiku pun berkhianat...
Kenapa bisa begini.
Setidaknya aku merasa baikan sudah berhasil..
mengecohmu, Batdork.
Sampai jumpa, Dunia yang membosankan.
Hello, kegembiraan baru di Jokerworld.
Hah?
Kau mengacaukan semuanya.
- Apa yang terjadi? - Kurasa kita berhasil.
Semua sistem rebooting.
Selamat datang kembali sobat. Bagaimana perasaanmu?
Rasanya Seperti Hard driveku sudah dibersihkan selama seminggu.
Hai, penggemarku.
Kalian pasti tidak menyangka aku akan menyebarkan Virus tertawa digitalku...
Hanya dari satu lokasi saja bukan? Pecundang.
Dia punya transmitter lain.
Kita harus menemukannya. Segera.
Tap agar kalian tetap merasa nyaman. sebagai selingan...
Awaass.
Hari ini makin baik saja.
Kita perlu alat canggih untuk melumpuhkan benda itu.
Apa saranmu? Apa saja yang bisa menembak.
Cyborg, Buat benda itu sibuk. Yang lain, Ikut aku.
Aku tahu dimana kita bisa memperoleh peralatan yang diperlukan.
(GRUNTING)
Cuma segitu kemampuanmu, Batman?
satu manusia kaleng?
Ini akan lebih mudah dari yang kukira.
Hah?
Apa? Memangnya ini pameran barang antik ?
Aku tak menyangka akan mengatakan ini, tapi, terima kasih buat Museum Sejarah.
Kemari kalian, barang rongsokan.
Oh-oh.
Bam.
Aku pergi dulu, Kawan.
Kita bertemu lagi dalam...
tiga menit, saat aku menguasai dunia.
Suka kostum ini? ini baru, lho. Ha-ha-ha!
Gogo, apa ada transmitter lain yang cukup kuat...
- mengupload virus keseluruh dunia? - Aku tidak menemukannya, Batman.
Dia mesti butuh Komputer kuantum. Lebih. Sebuah komputer kuantum super cepat.
Aku melindungimu.
Kurang dari semenit lagi, Batman.
Cyborg-lah transmitternya.
Aku..Apa!?
Itu mengapa sistemmu terkunci sebelum aku menghancurkan AI.
Joker pasti memasang permata itu pada bagian ditubuhmu
Kau benar, ada disini. Apa aku keluarkan saja, atau bagaimana? .
Tidak, tidak. Kau bisa mengaktifkan virusnya.
Kau mesti menghubungkan permatanya ke kostum Joker.
Efeknyanya akan melumpuhkan semua sistem.
- Diaman aku mesti memasangnya? - Kau harus menemukan Core pusatnya.
tapi jika salah pasang, maka Joker World akan tercipta selamanya.
Bagus. lumayan sulit.
Kostum Joker merupakan teknologi militer buatan Wayne Industries yang dicuri.
AI pasti menemukannya saat meretas kota Gotham.
Cyborg, Aku mengupload programnya ke jaringanmu.
Pelanggaran. menggunakan tangan.
Tendangan Penalty.
Lepaskan, dasar buntelan logam.
Disinilah sumber segalanya.
oh-oh.
Terima kasih, Gordon.
Saat kita main petak umpet nanti, Aku akan biarkan kau menang.
Aku takut sepertinya kita akan kembali ke Arkham, Sayang.
Berhenti bicara?
Selamat malam, Gotham City.
Foto Selfie, ya?
Hey, Maaf sudah mencekikmu sebelumnya.
Tidak masalah.
Resiko pekerjaan.
Lagipula, kau punya cengkraman besi.
Kita sudah menyisir teluk, tak ada tanda-tanda Joker.
- Dia pasti kembali. - Kita akan hadir saat ia muncul.
AKu selalu mendapat pengalaman seru di kota Gotham ini.
Ugh, Rencana bodoh.
Semestinya ini berhasil.
Seharusnya aku menjadi raja saat ini.
Hah?
Oh ya. Semoga beruntung lain waktu.
Mungkin aku akan buka Toko mainan.
Ooh, atau restoran Pizza.
Aku bisa buka restoran waralaba. dan akn kunamakan Giggles.
Aku suka nama itu.
oleh Tachikawa http//myuta22.blogspot.com
makassar/15 agustus 2015